Світ про Кризу в Україні. Реакції політиків та ЗМІ

Активісти у США поширюють шаблон звернення до місцевих законодавців з приводу кризи в Україні.


Dear [INSERT NAME],

I urge you to act against the current corrupt and oppressive regime of Ukraine and show support for the Maidan movement. Do not abandon Ukraine at a moment when action is needed to stop Mr. Yanukovych’s repression. As both a proud American and a proud Ukrainian, I urge you to swiftly impose sanctions against Mr. Yanukovych and his inner “thug” circle. Unjustifiable violence has been used against the peaceful protest and basic rights of all Ukrainians have been and continue to be violated. Please show your support in upholding the basic liberties and civil rights that all civilians around the world deserve.

With much respect,

[NAME]

(written by Adrian Kuzycz)

ПІДКРЕСЛЮЮЧИ, ЩО НАСИЛЬСТВО БУДЬ-ЯКОЇ ЗІ СТОРІН Є НЕПРИПУСТИМИМ, ВІЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН НАГОЛОСИВ, ЩО ЛИШЕ УРЯД УКРАЇНИ МОЖЕ ЗАБЕЗПЕЧИТИ МИРНЕ ЗАКІНЧЕННЯ КРИЗИ, І ЩО ПОДАЛЬШЕ КРОВОПРОЛИТТЯ МАТИМЕ НАСЛІДКИ ДЛЯ ВІДНОСИН УКРАЇНИ ЗІ США.

Байден таки телефонував сьогодні Януковичу. У нас щойно з'явився прес-реліз Білого дому.

"Віце-президент Джо Байден сьогодні телефонував президенту України Віктору Януковичу із закликом до негайної де-ескалації протистояння між протестувальниками та силами безпеки у центральній частині Києва.

Віце-президент Байден закликав президент Януковича вдатись до кроків до закінчення насильства та змістовного розгляду законних вимог мирних протестувальників, підкресливши важливість постійного діалогу з опозицією та необхідність реального компромісу, як єдиного вирішення конфлікту.

Віце-президент підкреслив, що свободи зібрань та висловлювань є фундаментальними опорами демократичного суспільства і мають бути захищеними. Підкреслюючи, що насильство будь-якої зі сторін є неприпустимим, віце-президент наголосив, що лише уряд України може забезпечити мирне закінчення кризи, і що подальше кровопролиття матиме наслідки для відносин України зі США.

Віце-президент Байден закликав президента Януковича знайти мирне вирішення кризи".

Readout of Vice President Biden's Call with Ukrainian President Viktor Yanukovych

Vice President Biden called Ukrainian President Viktor Yanukovych today to urge an immediate de-escalation in the standoff between protesters and security forces in downtown Kyiv. The Vice President urged President Yanukovych to take steps to end violence and to meaningfully address the legitimate concerns of peaceful protesters, stressing the importance of the ongoing dialogue with the opposition and the need for genuine compromise as the only solution to the crisis. The Vice President underscored that freedoms of assembly and expression are fundamental pillars of a democratic society and must be protected. While emphasizing that violence by any side is not acceptable, the Vice President underscored that only the government of Ukraine can ensure a peaceful end to the crisis and further bloodshed would have consequences for Ukraine’s relationship with the United States. Vice President Biden encouraged President Yanukovych to find a peaceful resolution to the crisis.

###

Міністр закордонних справ Канади говорив з Кожарою

"Говорив з міністром закордонних справ України Кожарою. Сказав, що канадці дуже занепокоєні насильством і світ дивиться на дії уряду України", - пише Джон Бейрд у Твіттер.

Just spoke w #Ukraine FM Kozhara to say Cdns are deeply disturbed by the violence and the world is watching his govt.

Місія США в ОБСЄ закликає всі сторони в Україні негайно вдатись до де-ескалації ситуації та утриматись від насильства.