Спеціальні потреби

Астронавти НАСА розповіли Guardian, як американцям доводиться жити поряд із росіянами на МКС


Міжнародна космічна станція. Roscosmos State Space Corporation via AP
Міжнародна космічна станція. Roscosmos State Space Corporation via AP

Міжнародні астронавти місії Crew-7 на борту космічного корабля SpaceX Falcon 9 прибули на Міжнародну космічну станцію. Команда складається із американки Жасмін Могбелі, данця Андреаса Могенсена, японця Сатоші Фурукави та росіянина Костянтина Борисова.

Протягом шести місяців астронавти проводитимуть у космосі експерименти та планові ремонти МКС.

Попри припинення зв'язків у багатьох галузях між Заходом і Росією та введенням низки санкцій проти Кремля за повномасштабну війну в Україні, співпраця у космосі триває. У лютому 2023 Роскосмос повідомив, що продовжує участь на МКС до 2028 року.

Колишній астронавт НАСА Террі Віртс у розповіді виданню Guardian згадує, як у січні 2015 року після початку вторгнення РФ він разом із російським космонавтом Олександром Самокутяєвим дивився з МКС на темну ділянку на Землі - охоплену війною Донеччину, де де-не-де спалахували червоні вогні - вибухи. "Ми спостерігали з космосу, як людей вбиває російська війна, - розповів Віртс. - Ми обидва подивилися одне на одного. Це був похмурий момент. Але ми не сказали ні слова". Відтоді, розповідає Віртс, стосунки між колегами почали погіршуватись, а сам Самокутяєв пізніше став депутатом Держдуми й палким прихильником війни президента Путіна.

Навіть попри війну та анексію Криму у 2014, Європейське космічне агентство й НАСА продовжили співпрацю із Роскосмосом.

Це як партнерство з німецькими вченими в 1943 році, щоб відправитися в арктичну експедицію
Астронавт НАСА Террі Віртс про співпрацю з росіянами

Жити з росіянами на МКС, звідки буквально неможливо нікуди втекти, окрім як вийти у відкритий космос, - "це як партнерство з німецькими вченими в 1943 році, щоб відправитися в арктичну експедицію, — каже Віртс. - Це, в основному, те, що ми зараз робимо".

Канадський астронавт Боб Тірск, який був на станції у 2009 році, згадує: люди на МКС протягом їхніх місій живуть у шести кімнатах, з окремими житловими та робочими зонами для росіян та американців.

Чарльз Болден, колишній астронавт і керівник НАСА з 2009 по 2017 рік, розповів виданню, що створення МКС було неможливим без міжнародної співпраці, що допомогла заощадити кошти й залучити зокрема російський досвід у космосі. Адже мета станції - проведення тисяч експериментів на благо всього людства в унікальних умовах мікрогравітації, деякі з яких допомогли, до прикладу, у створенні сучасних вакцин проти раку.

Таким чином 25 років тому США та Росія - два найбільших партнери у створенні та оперуванні станцією - уклали "шлюб" із залученням також інших країн. У їхніх контрактах є положення, яке дозволяє будь-якому агентству залишити станцію з попередженням за рік, але немає положення про вигнання будь-кого іншого. "Якщо захочете розлучитися, - каже Анатолій Зак, незалежний російський космічний репортер, який зараз живе в США, - це неможливо зробити не втративши космічну станцію", яка має надзвичайне значення для світу.

Росіяни фактично почали погрожувати США: відповідаючи на твіт президента США Джо Байдена про санкції проти російської аерокосмічної промисловості
пише Guardian

Крім того, зазначає видання, росіяни фактично почали погрожувати США: відповідаючи на твіт президента США Джо Байдена про санкції проти російської аерокосмічної промисловості, ексглава Роскосмосу Дмитро Рогозін, написав, що будь-яке блокування співпраці може означати, що "500-тонна" космічна станція може вийти на "неконтрольований схід з орбіти і впасти на США чи Європу". "МКС не літає над Росією, тому всі ризики на вас. Ви готові до них?", - написав він, пригрозивши відключити систему на станції, яка тримає її у космосі. Але навіть такі заяви не припинили співпрацю Москви та Г'юстона.

Що стосується відносин між самими астронавтами, то американці визнають, що чимало росіян щиро підтримують війну Путіна, адже вони - військовики, й навіть деякі колишні космонавти РФ виявили бажання піти на фронт в Україні. "Декому з них повністю промили мізки. Це просто божевілля", – стверджує Скотт Келлі, колишній командир космічної станції, який повернув свою російську медаль за досягнення у космосі після вторгнення Кремля.

Загалом же навіть ті російські космонавти, які не підтримують агресію, бояться про це говорити. А самі колишні астронавти НАСА кажуть, що намагаються уникати спілкування із росіянами, з якими вони провели довгий час у закритому просторі на МКС, - загалом і зокрема щодо політики чи війни.

При цьому астронавти, які щойно повернулись з МКС, також не багатослівні щодо того, яка атмосфера панує на станції. Одним з винятків стало публічне визнання жахів бомбардування Маріуполя росіянами. Астронавт НАСА Ванде Хей на своїй пресконференції після польоту в квітні 2022 року заявив, що війна "крає серце" і змусила всіх його членів екіпажу, включно з росіянами, почуватися "безсилими". Як він сказав, вони обговорили це, а потім продовжили місію. Його німецький колега Маттіас Маурер, який повернувся на Землю через місяць, описав, як бачив "величезні клуби диму над такими містами, як Маріуполь", і ракетні удари по Києву.

"Ми обговорили це дуже швидко і проактивно. Ми всі шестеро, семеро відразу погодилися, що це жахлива ситуація. Ми всі були шоковані, російські колеги, американські колеги – ніхто не міг зрозуміти, що там відбувається".

Водночас, пише Guardian, американці, європейці, росіяни та астронавти з інших країн змушені покладатись одне на одного у космосі, адже від цього часто залежать їхні життя.

У статті використано матеріали Reuters.

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

Форум

Розсилка

Recommended

  • Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

    Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

XS
SM
MD
LG