Українець Павло Лапшин, якого в Англії обвинувачують в організації терактів попросив суд надати йому перекладача на російську мову. Про це "Голосу Америки" з Лондона розповів кореспондент "Радіо Свобода" Богдан Цюпин.
За словами Цюпина, судові слухання носили технічний характер, а сам українець спілкувався з судом за допомогою відео зв'язку.
Наступне, також підготовче засідання суду, відбудеться 2-го серпня, у наступну п'ятницю.
"На сьогодні головним для слідства лишається питання про мотиви Лапшина. Британські ЗМІ звертають увагу на те, що саме мотиви українця є незрозумілими", - зазначив Богдан Цюпин.
Справа українця, що підозрюється у скоєнні терактів, слухається в Лондоні.
У четвер у Центральному кримінальному суді Old Bailey мало розглядатися питання звільнення під за заставу Павла Лапшина, якого звинувачують у причетності до вбивства пенсіонера-мусульманина у Бірмінгемі 29 квітня та кількох вибухах у містечках поблизу цього міста. Втім, прохання про звільнення під заставу його адвокат подавати не став.
За словами Цюпина, судові слухання носили технічний характер, а сам українець спілкувався з судом за допомогою відео зв'язку.
Наступне, також підготовче засідання суду, відбудеться 2-го серпня, у наступну п'ятницю.
"На сьогодні головним для слідства лишається питання про мотиви Лапшина. Британські ЗМІ звертають увагу на те, що саме мотиви українця є незрозумілими", - зазначив Богдан Цюпин.
Справа українця, що підозрюється у скоєнні терактів, слухається в Лондоні.
У четвер у Центральному кримінальному суді Old Bailey мало розглядатися питання звільнення під за заставу Павла Лапшина, якого звинувачують у причетності до вбивства пенсіонера-мусульманина у Бірмінгемі 29 квітня та кількох вибухах у містечках поблизу цього міста. Втім, прохання про звільнення під заставу його адвокат подавати не став.