Люди винесуть з цієї ситуації думку, що ЗМІ - це купа брехунів-ліваків, які понад усе прагнуть позбутися президента і готові брехати заради цього...Джеффрі Тообін, правник-оглядач каналу CNN
Слідство незалежного прокурора США Роберта Мюллера оприлюднило заперечення інформації американського видання BuzzFeed про те, що слідство у справі втручання Росії у США буцімто вважає, що президент США Дональд Трамп прямо наказав своєму адвокату Майклу Коену збрехати Конгресу США про бізнес-проекти компанії Трампа у Росії, які все ще мали місце під час президентської кампанії 2016-го року.
Відповідну інформацію, з посиланням на анонімні джерела у команді Мюллера, видання оприлюднило у четвер.
Інформація була підхоплена провідними американськими ЗМІ, а у Демократичній партії США пообіцяли розслідувати відповідні обставини.
President Trump Directed His Attorney To Lie To Congress About The Moscow Tower Project https://t.co/NtxPAXMUOa
— BuzzFeed (@BuzzFeed) January 18, 2019
Наприклад, конгресмен-демократ Хоакін Кастро, член комітету Палати представників з питань розвідки заявив, що якщо інформація, згадана виданням BuzzFeed, підтвердиться, Трамп має або піти у відставку, або бути підданий імпічменту.
Дивіться також: Слідство щодо втручання Росії вважає, що Трамп наказав адвокату брехати про проекти у Москві - анонімні джерела BuzzFeed
Варто згадати, що саме видання BuzzFeed на початку 2017-го року поширило скандальне досьє, яке серед іншого приписувало президенту Трампу розпусні дії під час відвідин Москви у минулому і, як повідомляється, було підготовлене на замовлення Демократичної партії США. Це ж досьє, як повідомляється, було під час виборів 2016-го року використане ФБР для обґрунтування необхідності стеження за командою президента. Те рішення BuzzFeed було широко розкритиковане провідними ЗМІ, але це не вплинуло на ставлення американських ЗМІ до нового розслідування видання, яке загалом відоме якісною розслідувальною журналістикою.
Опис виданням BuzzFeed конкретних заяв, наданих незалежному прокурору, та опис документів і свідчень, отриманих прокурором щодо свідчень Майкла Коена у Конгресі, не є точнимиЗаява слідства щодо втручання Росії незалежного прокурора Мюллера
Між тим чинний адвокат Трампа Руді Джуліані та сам президент заперечили повідомлення BuzzFeed.
Президент США Дональд Трамп прямо заявив, що, на його думку, Коен оббріхує його, щоб скоротити термін ув'язнення, який йому загрожує за іншими, не пов'язаними з Трампом справами.
"Він бреше, щоб зменшити термін тюремного ув'язнення", - заявив Трамп у Twitter.
Інформація ж видання (яке посилалось на буцімто загальну позицію слідства, а не на отримні слідством свідчення Коена - прим. ГА) надалі набувала широкого поширення.
Далі послідував крок, який є досить рідкісним для практики діяльності американських органів слідства - речник незалежного прокурора Мюллера, на джерела у слідстві якого і посилався Buzzfeed, заперечив приписувану слідству позицію.
"Опис виданням BuzzFeed конкретних заяв, наданих незалежному прокурору, та опис документів і свідчень, отриманих прокурором щодо свідчень Майкла Коена у Конгресі, не є точними", - заявив речник незалежного прокурора.
Вся історія, яку підхопили та активно розкручували ЗМІ, побудована на "доказах", яких репортери, за їхнім власним зізнанням, не бачилиЗаява лідера Республіканської партії
Лаконічна заява була із захватом сприйнята президентом США та Республіканською партією.
"Вся історія, яку підхопили та активно розкручували ЗМІ, побудована на "доказах", яких репортери, за їхнім власним зізнанням, не бачили. Хто б міг уявити, що видання, як оприлюднило скандальне досьє, і тут помилиться?", - твітує голова Національного комітету Республіканської партії Ронна Макдональд.
The entire premise of this story, which received wall-to-wall coverage, was based on "evidence" the reporters admitted they never even saw.Who could%27ve predicted that the publishers of the phony dossier would get this wrong, too?https://t.co/enaIVvSNPu
— Ronna McDaniel (@GOPChairwoman) January 19, 2019
Сам президент США назвав заперечення інформації "сумним днем для журналістики, але великим днем для країни".
Remember it was Buzzfeed that released the totally discredited “Dossier,” paid for by Crooked Hillary Clinton and the Democrats (as opposition research), on which the entire Russian probe is based! A very sad day for journalism, but a great day for our Country!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 19, 2019
"Це ж Buzzfeed оприлюднив цілком дискредитоване "досьє", за яке заплатила брехлива Гілларі Клінтон та Демократична партія (вони платили за компромат) і з якого почалось все розслідування втручання Росії! Дуже сумний день для журналістики, але великий день для країни!" - заявив Трамп.
Джерело заперечує конкретну тезу, що Трамп давав - ще і занотовував - численні прямі наказиЖурналіст-розслідувач Ронан Фарроу про матеріал Buzzfeed
Цікаву заяву з даного приводу оприлюднив відомий американський журналіст-розслідувач Ронаy Фарроу, який заявив, що його власне джерело з теми, яку висвітило видання BuzzFeed, однозначно заперечувало, що Трамп надавав Коену прямі накази брехати Конгресу.
"Не знаю, хто виступив джерелом для матеріалу BuzzFeed, але я зі свого боку відмовився у власній роботі розробляти ту логіку подій, яка віддзеркалена у їхній статті, тому що основне джерело даного матеріалу раз за разом заперечувало думку, що Трамп прямо надавав подібні накази. Зверніть увагу на те, що джерело не ставить під сумнів те, що Коен брехав Конгресу "згідно з" та "з метою підтримати та розвинути" цілі Трампа. Джерело заперечує конкретну тезу, що Трамп давав - ще і занотовував - численні прямі накази", - відзначив Фарроу у низці твітів.
Note that the general thrust of Cohen lying to Congress “in accordance with” or “to support and advance” Trump’s agenda (per Cohen’s legal memo) is not in dispute. The source disputed the further, more specific idea that Trump issued—and memorialized—repeated direct instructions.
— Ronan Farrow (@RonanFarrow) January 19, 2019
Прикметно, що у самому виданні у відповідь на заяву Мюллера залишилися "при своєму", заявивши що притримуються запропонованих матеріалом тез. Окрім того, видання попросило назалежного прокурора конкретизувати, що ж власне у нього заперечують.
In response to the statement tonight from the Special Counsel%27s spokesman: We stand by our reporting and the sources who informed it, and we urge the Special Counsel to make clear what he%27s disputing.
— Ben Smith (@BuzzFeedBen) January 19, 2019
Всім, хто вишуковує, якісь нюанси у заяві Мюллера скажу наступне: це пряме запереченняДелвін Барретт, журналіст поважного видання The Washington Post
Між тим у провідних ЗМІ США визнають - ситуація з широко розтиражованим матеріалом реально зашкодила американським медіа.
"Люди винесуть з цієї ситуації думку, що ЗМІ - це купа брехунів-ліваків (даний термін у США означає прихильність до прогресивного крила Демократичної партії, для якого характерна підтримка низки соціалістичних позицій - прим. ГА), які понад усе прагнуть позбутися президента і готові брехати заради цього... Вважаю, що це поганий день для нас... Ця ситуація закріплює кожен негативний стереотип щодо ЗМІ", - заявив в ефірі каналу CNN правник-аналітик цього каналу Джеффрі Тообін.
CNN%27s Jeffrey Toobin on BuzzFeed: "People are going to take from this story is that the news media are a bunch of leftist liars who are dying to get the president, and they%27re willing to lie to do it...I just think this is a bad day for us" pic.twitter.com/HSseZ1I9Xz
— Ryan Saavedra (@RealSaavedra) January 19, 2019
"Всім, хто вишуковує, якісь нюанси у заяві Мюллера скажу наступне: це пряме заперечення. Можливо Buzzfeed можуть довести, що вони праві, може Мюллер може довести, що вони помиляються. Але заява - це очевидне заперечення", - заявив журналіст поважного видання The Washington Post Делвін Барретт.
To those trying to parse the Mueller statement: it%27s a straight-up denial. Maybe Buzzfeed can prove they are right, maybe Mueller can prove them wrong. But it%27s an emphatic denial https://t.co/EI1J7XLCJe
— Devlin Barrett (@DevlinBarrett) January 19, 2019
Дивіться також: Як університет у Техасі допомагає студентам розвивати власні стартапи
Your browser doesn’t support HTML5