Слова президента США Дональда Трампа, який у четвер назвав Путіна "нормальним", викликали нову зливу критики на його адресу та чергові закиди у тому, що Трамп, нібито, контролюється Москвою.
Репліка президента США була адресована американським ЗМІ і прозвучала у відповідь на численні публікації, які звелись до тези, що, мовляв, Трамп ні на інтелектуальному, ані на особистісному рівні в принципі не здатен вести переговори із кмітливим та жорстким Путіним.
Можливо у мене сформуються хороші відносини (із Путіним - прим. ГА). Але вони ведуть своє: "Чи президент Трамп буде готовий? Путін же КДБ-іст!"Трамп реагує на критику ЗМІ
Однак, варто поглянути на більш широкий контекст, в якому були сказані ці слова президента США.
"Пане президент, Путін не "нормальний". Він анексував Крим, вдерся до східної України, підтримує найбільш безжального диктатора нашого часу у Сирії, порушив наш суверенітет під час президентських виборів 2016-го року, вибудував автократію у Росії та ін. Зустріньтесь з ним, не треба його виправдовувати", - твітує колишній посол США у Росії Майкл Макфол, якого називають автором політики "перезавантаження" відносин США із Росією за президентства Обами. Макфол, згодом сам неодноразово ставав об'єктом критики опонентів, які закидали йому, що політика "перезавантаження" створила сприятливі умови для відновлення імперських амбіцій Росії.
Ціла низка оглядачів у відповідь на слова Трампа перерахували злочини Путіна названі Макфолом.
"Путін був агентом КДБ та керував ФСБ наприкінці 90-х. Він також:
- Керував наступом на російські ЗМІ.
- Ув'язнив опозиційних активістів.
- Незаконно анексував та захопив територію суверенної країни.
- та ін.
Але для когось Путін "нормальний", - твітує експерт центру Wilson у Вашингтоні Анна Янковіц.
(Narrator: Putin was actually a KGB agent (and led its successor agency in the late 90s). Putin also:-oversaw the crackdown on Russian media-jails opposition activists -illegally annexed territory from and invaded a sovereign state-...and more But yes, Putin’s “fine”) https://t.co/sslD8sIHKM
— Nina Jankowicz (@wiczipedia) July 5, 2018
"ЄС - поганий. НАТО - погане. НАФТА - погана. Торгові війни - це добре. Путін - нормальний. Кім Чен Ин - дуже талановитий. Чи скаже мені хтось, коли ми вийдемо із цього антисвіту?", - йдеться в іншому популярному твіті-реакції від американського актора та подкастера Ґуставо Сороли.
EU bad.NATO bad.NAFTA bad.Trade wars good.Putin fine.Kim Jong Un very talented.Can someone let me know when we leave opposite world?
— Gustavo Sorola (@sorola) July 6, 2018
"Володимир Путін - вбивця та противник Західних демократій. Він не "нормальний". Республіканці, де ваш хребет?", - твітує медійник Джастін Гендрікс.
Vladimir Putin is a murderer and an adversary to Western democracies. He%27s not %27fine.%27 @GOP, where is your spine? https://t.co/xmIptSDbM9
— Justin Hendrix (@justinhendrix) July 5, 2018
"Нарешті він визнає, що він агент", - твітє аналітик Сі-Ен-Ен Аша Ранґаппа.
So he%27s finally admitting he%27s an asset https://t.co/tk6gtTHiuo
— Asha Rangappa (@AshaRangappa_) July 5, 2018
"З точки зору контррозвідки вже зрозуміліше стає, що Трамп - керований агент Путіна. Треба рятувати демократію", - твітує ветеран розвідки США Малкольм Ненс.
Counterintelligence picture around Trump is fixing pretty clearly that he is a handled asset of Vladimir Putin. #SaveDemocracy https://t.co/4LTOeU9qIw
— Malcolm Nance (@MalcolmNance) July 6, 2018
Але що ж насправді сказав Трамп?
Як це вже стало звичним для Дональда Трампа, його слова важко зрозуміти поза контекстом ситуації у якій вони сказані, але навіть знання контексту не знімає запитання на 100 відсотків.
Сказане у четвер прозвучало у відповідь на закиди на адресу президента, що він, буцімто, неготовий до зустрічі із Пуітним. яка відбудеться 16-го липня у Гельсінкі.
Знаєте що? Путін -нормальний. Він нормальний. Все нормально. Ми - люди. Чи буду я готовий? Цілком. Я все життя до цього готувався, але вони цього не кажутьРепілка Трампа була адресована ЗМІ, які натякають, що він поступається Путіну
Власне слова про "нормальність" Путіна у ході виступу у Монтані очевидно були спрямовані до ЗМІ, які критикують Трампа.
"Деякі з найкращих людей, яких я знаю - журналісти. Справді. Важко повірити, що я це кажу. Неприємно це визнавати, але так і є. Але 75% цих людей просто безчесні. Вони фальшиві", - розпочав свою репліку Трамп.
"Можливо у мене сформуються хороші відносини (із Путіним - прим. ГА). Але вони ведуть своє: "Чи президент Трамп буде готовий? Путін же КДБ-іст", - іронічно повторив слова своїх критиків Трамп у Монтані.
"Знаєте що? Путін - нормальний. Він - нормальний. Все нормально. Ми - люди. Чи буду я готовий? Цілком. Я все життя до цього готувався, але вони цього не кажуть", - заявив Трамп, спрямувавши пальця в бік камер, які його знімали.
"Putin%27s fine. We%27re all fine...I%27ll be prepared," @POTUS says of his summit this month with the president of #Russia.
— Steve Herman (@W7VOA) July 5, 2018
Напередодні саміту НАТО та зустрічі президента США із Путіним, які заплановані на липень, Трампа критикують за, буцімто, прихильність до Росії, довірливість, неготовність до спілкування із президентом Росії та схильність пристати на будь-які обіцянки не підкріплені реальними зобов'язаннями. Критиці сприяє і те, що сам Трамп не добирає слів, відповідаючи на чутливі питання. Наприклад, президент США не став відкидати можливість визнання анексії Криму Росією.
Democratic Rep. Mike Quigley: "When (Trump) says %27Oh, (Putin%27s) KGB, he%27s fine,%27 he%27s not fine. These are folks that we%27ve been at war with on the intel side for some time. It%27s a very scary proposition" https://t.co/Iu7Bu47Ica
— CNN Politics (@CNNPolitics) July 6, 2018
Між тим, політика адміністрації США щодо Росії лишається незмінною і включає невизнання анексії Криму, підтримку відновлення суверенітету України. США також покладають на Росію відповідальність за війну на сході України.
У США триває розслідування спеціальним прокурором Робертом Мюллером обставин втручання Росії у політичні процеси у США. Раніше американські спецслужби дійшли висновку, що уряд Росії втрутився у вибори у США на боці Трампа, але відкритим лишається запитання, чи було це втручання скоординованим із його виборчим штабом.
Дивіться також: Британський міністр у парламенті протестує проти Росії, яка "підриває безпеку"
Your browser doesn’t support HTML5