"США засуджують обстріли цивільних співробітників Донецької фільтрувальної станції”, - заявила речниця Держдепу Гедер Науерт.
U.S. condemns shooting of civilian employees of the Donetsk Filtration Station in #Ukraine. We take this opportunity to repeat our call on Russia to withdraw its forces from eastern Ukraine and fully implement its commitments under the Minsk agreements. https://t.co/cnKh6HOrWz
— Heather Nauert (@statedeptspox) April 18, 2018
"Фільтрувальну станцію тимчасово зачинили після інциденту, - йдеться в заяві. - Крім створення небезпеки для життя невинних цивільних, цей напад загрожує роботі водопостачання для близько 350 000 українців, які живуть по обидва боки контактної лінії.
Вчорашній інцидент є подібним до попередніх обстрілів, які значно пошкодили водопостачання для близько трьох мільйонів осіб", - наголосила Науерт в заяві 18 квітня.
Державний департамент закликав керовані Росією сили та українські збройні сили дозволити працівникам провести ремонт і запобігти новій гуманітарній кризі, а також відійти від позицій навколо Донецької фільтрувальної станції і іншої критично важливої інфраструктури.
США знову звернулись до Росії з закликом відвести свої сили зі східної Україні і повністю виконати свої зобов’язання в рамках Мінських домовленостей.
"Росія несе відповідальність за погіршення гуманітарної ситуації на сході України", - наголошується в заяві
Представник США з питань України Курт Волкер відреагував на повідомлення про обстріли у Twitter: "В світлі сьогоднішнього трагічного інциденту хочу поділитись цією інформацією про те, як керовані Росією сили зазіхали на Донецьку фільтрувальну станцію протягом останніх двох років".
In light of today%27s tragic incident, I wanted to share this info on how the Russia-led forces have encroached on the DFS over the last two years. https://t.co/Q2rB40EAmv
— Kurt Volker (@SpecRepUkraine) April 17, 2018
Волкер нагадав про свої заклики забезпечити припинення вогню в районі станції у відповідності до Мінських домовленостей. Волкер ще наприкінці 2017 року наголошував на тому, що керовані Росією сили перебувають в 500 метрах від Донецької фільтрувальної станції.
Russia-led forces are as close as 500 m from Donetsk Water Filtration plant. Need ceasefire and withdrawal of heavy weapons ASAP per Minsk agreements. pic.twitter.com/OPEliFxVmc
— Kurt Volker (@SpecRepUkraine) December 19, 2017
"П’ять працівників водопостачання були поранені в східній Україні, коли автобус, на якому вони їхали з Донецької фільтрувальної станції, обстріляли зі стрілецької зброї. Ці люди ризикують своїм життям, для того, щоб у 345 000 дітей та сімей був доступ до чистої питної води", - повідомляє Дитячий фонд ООН UNICEF.
Five water workers were injured in eastern #Ukraine as bus traveling from #Donetsk Filter Station was fired upon by small arms. These people risk lives to make sure that 345,000 children & families have access to clean water #ProtectWaterUkraine #NotATarget pic.twitter.com/m1ABeeFXNG
— UNICEF Ukraine (@UNICEF_UA) April 17, 2018
В ООН наголосили, що постачання води в регіоні залишається під загрозою.
#Update: Conditions stabilized of the #VodaDonbasa staff shot yesterday. But lack of #safety guarantee makes operation of #Donetsk Filter Station impossible. #Water supply for 345K people in e. #Ukraine remains at risk. #Urgent commitment to #workers%27 safety required #NotATarget https://t.co/I8f0JDsUYK
— OCHA Ukraine (@OCHA_Ukraine) April 18, 2018
"Стан стабільний співробітників «Води Донбасу», в яких вчора стріляли. Однак, нестача гарантій безпеки робить неможливою діяльність Донецької фільтрувальної станції. Постачання води для 345 тисяч людей на сході України залишається під загрозою", - наголошує Управління ООН з питань координації гуманітарної допомоги OCHA.
Дивіться також: Санкційні пристрасті у Вашингтоні. Відео
Your browser doesn’t support HTML5