Пояснити низку скандальних заяв щодо України та Криму спробував у понеділок кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп.
Коли я заявив в інтерв'ю, що "Путін не піде в Україну і це точно", малося на увазі, що так буде, якщо я буду президентом. Росія ж вже у Криму!Дональд Трамп виправдовується
У неділю офіційний кандидат від Республіканської партії заявив в інтерв'ю американському каналу АВС, що Путін не піде війною проти України, хоча незаконну анексію Криму було здійснено саме військовими силами, а Росія зіграла визначальну деструктивну роль у конфлікті на сході України.
"Він не піде в Україну. ОК, щоб ви усвідомили. Він не піде в Україну, зрозуміло? Запам'ятайте це. Це точно", - заявив Трамп.
Вже у понеділок зранку за місцевим часом американський політик взявся доводити, що його невірно зрозуміли.
Голос Америки підготував розшифровку інтерв'ю, яке спричинило черговий (для Трампа - прим. ГА) сплеск обурення ЗМІ щодо нетрадиційного кандидата у президенти.
"Коли я заявив в інтерв'ю, що "Путін не піде в Україну і це точно", малося на увазі, що так буде, якщо я буду президентом. Росія ж вже у Криму!", - твітнув Трамп.
When I said in an interview that Putin is "not going into Ukraine, you can mark it down," I am saying if I am President. Already in Crimea!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 1 серпня 2016 р.
Трамп також зробив заяву, яку можна інтерпретувати, як покладання відповідальності за події в Україні на чинного президента США Барака Обаму.
"При всіх жорстких заявах Обами щодо Росії та України, Москва вже взяла Крим і продовжує тиснути. Ось, що я сказав!", - додав політик.
So with all of the Obama tough talk on Russia and the Ukraine, they have already taken Crimea and continue to push. That%27s what I said!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 1 серпня 2016 р.
Оглядачі швидко знайшли у заявах Трампа помилки.
"(Росія вже не лише у Криму) у Східній Україні також. Гарна спроба. Від дурних коментарів, не вдасться відкрутитись так просто", - пише Макс Бут, дослідник аналітичного центру CFR.
And in Eastern Ukraine. Nice try. Can%27t wiggle out of this dumb comment so easily. https://t.co/u6iYBNiY9X
— Max Boot (@MaxBoot) August 1, 2016
"В Україні теж, Дональде", - додає Джош Роґін, журналіст The Washington Post, який першим написав про виключення вимоги про озброєння України з програми Республіканської партії, яке відбулось на вимогу штабу Трампа минулого місяця.
Already in Ukraine too, Donald. https://t.co/TquyvBb88e
— Josh Rogin (@joshrogin) August 1, 2016
"Ні, ти сказав, що Путін "не піде" в Україну. Може хтось інший пише це за тебе, намагаючись виправити ситуцію?", - відповідає Трампу у Twitter відомий публіцист Енн Епплбаум.
No, you said Putin "is not gonna go" into Ukraine. Someone else taken over your twitter acct to do damage control? https://t.co/DdW8Ua0Uov
— Anne Applebaum (@anneapplebaum) August 1, 2016
"Та не це ти сказав. А ще: 1) Ну, де ті жорсткі заяви Обами? 2) Правильно пишеться "Ukraine," а не "the Ukraine". Добре хоч слова без помилок!", - виправив Трампа за часту американську помилку із вживанням артикля "the" перед словом Ukraine, Даніель Дрезнер, викладач престижної школи міжнародних відносин Fletcher School при Tufts University.
That%27s not what you said. Also:1) What tough talk?2) It%27s "Ukraine," not "the Ukraine."No misspellings, though! https://t.co/ewGHFQvyBX
— Daniel Drezner (@dandrezner) August 1, 2016
"По-перше, не потрібно "the" перед "Ukraine". По-друге, ну припини вже нарешті. Справді. Припини", - радить кандидату у президенти США журналіст "Радіо Свобода" Крістофер Міллер.
First, there%27s no "the" before Ukraine. Second, just stop already. Seriously. Stop. https://t.co/0FJi8wTtWG
— Christopher Miller (@ChristopherJM) August 1, 2016
"Навдивовижу, невігластво Трампа щодо Криму та України це ймовірно третя найгірша частина його тижня", - твітує Арі Коген, професор політології University of Nebraska–Lincoln.
Amazingly, Trump%27s ignorance about Crimea/Ukraine is maybe the third worst part of his week.
— Ari Kohen (@kohenari) August 1, 2016
"Ну, що Трамп знає про війну в Україні? Чи закордонну політику? Все просто понти не підкріплені фактами?", - твітує сьогодні Мітчел Оренштейн, викладач курсу з питань політики Центральної та Східної Європи у Пенсільванському університеті.
How much does Trump know about Ukraine war? Or foreign policy? Just bluster backed up by complete lack of facts? https://t.co/HoimxcySZv
— Mitchell Orenstein (@m_orenstein) August 1, 2016
Раніше політик заявив, що у разі обрання президентом США буде готовий розглянути офіційне визнання належності Росії незаконно анексованого Криму та зняти з Москви накладені міжнародною спільнотою санкції.
Дивіться також: Ось чому кандидатура Трампа максимально вигідна для Путіна
Your browser doesn’t support HTML5