Дональд Трамп і Меланія Трамп прибули до Білого дому у Вашингтоні зранку у день передачі влади та інавгурації новообраного 47-го президента Сполучених Штатів Америки.
Вони зустрілися з подружжям Джо і Джил Байденів на оздобленій золотом червоній доріжці, обмінюючись привітаннями та позуючи для фотографій перед приватною зустріччю за чаєм і кавою, інформує агенція Associated Press.
“Ласкаво просимо додому”, — сказав Байден Трампу та обхопив його рукою за плече, прямуючи всередину президентської резиденції.
Як описує події у Білому дому CNN, повернення Трампа в Білий дім “стало розчаруванням для Байдена, який колись вважав себе тим, хто завадить поверненню свого суперника до влади”. Але Джо Байден, пише CNN, “спростував будь-які болючі почуття, коли потиснув руку Трампу в понеділок, вітаючи його на традиційний чай і каву перед присягою”.
Посадовці Білого дому свідчать, що в адміністрації не було жодних вагань щодо того, чи візьме участь чинний президент у церемоніальних заходах з нагоди інавгурації свого наступника, попри те, що чотири роки тому Трамп не відвідав інавгурацію Байдена, не визнавши тоді його перемогу.
За словами посадовця, якого цитує CNN, для Байдена натомість було важливо “вшанувати традиції, робити це, згідно з правилами, як це передбачено традицією”.
Перед візитом до Білого дому Дональд Трамп відвідав традиційну церковну службу в церкві Святого Іоанна, куди він вирушив у кортежі з офіційної гостьової резиденції президента США.
Родини Трампів і Венсів під час церковної служби в єпископальній церкві Св. Іоанна на площі Лафайєт у Вашингтоні, 20 січня 2025 року. Jim WATSON/AFP
“Одягнений у костюм, пальто та темно-бордову краватку, Трамп був помічений усміхненим і з піднятим угору кулаком, коли він прибув до церкви”, – пише The New York Post. Меланія для інавгурації обрала чорний капелюх і темне пальто, вона супроводжувала чоловіка до церкви, тримаючи його за руку.
До Трампів на церковній службі приєдналися і новообраний віцепрезидент Джей Ді Венс та його дружина Уша, котрі після церкви зустрілися також із віцепрезиденткою Камалою Гарріс та її чоловіком.
Голос Америки Українською транслює церемонію інавгурації наживо з перекладом українською мовою на вебсайті, у мережах YouTube, Facebook та X Голосу Америки Українською.