На Заході повідомлення про інсценування вбивства російського журналіста Аркадія Бабченка викликали суперечливу реакцію.
"Україна переграла Путіна, А ТАКОЖ в процесі схопила як замовного вбивцю, так і особу, яка замовила напад на Бабченка", - пише колишній радник Гілларі Клінтон американець українського походження Адам Пархоменко.
Ukraine outsmarted Putin AND in the process captured both the hitman and the person who ordered the attack on Babchenko.
— Adam Parkhomenko (@AdamParkhomenko) May 30, 2018
Інші оглядачі вважають, що інсценування стало "подарунком" для російської пропаганди і вказують на ускладнення, які можуть виникнути в доведенні провини тих, хто планував замах, а також на зменшення довіри до повідомлень про ризики для журналістів, яка є важливою для захисту прав журналістів в майбутньому.
Дослідник російської організованої злочинності Марк Ґалеотті так відреагував на повідомлення про інсценування: "Тож, Бабченко, насправді, живий. Це - чудово, але може і зіграти злий жарт:
1. Наступного разу у випадку вбивства, Росія зможе грати в гру "звідки ви знаєте, що це правда?"
2. Нам сказали, що "вбивцю" впіймали. Почекайте на захист з використанням аргументу про заманювання у пастку?"
So #Babchenko is actually alive. That%27s wonderfulBut this smacks of a gimmick by #Ukraine:1. next time there%27s some killing, #Russia will be able to play the "do you know this is real?" card2. we%27re told "the killer" was caught. Stand by for an entrapment defence?
— Mark Galeotti (@MarkGaleotti) May 30, 2018
Це – подарунок для російського ТБ, переконаний Алек Лунь, кореспондент The Telegraph в Москві, наводячи оцінку російським телебаченням повідомлення про інсценування загибелі Бабченка.
"Провокація та цирк. Звичайно, вони звинувачують Росію навіть без слідства", - Це – подарунок для державного телебачення Росії", - написав журналіст у Twitter.
"A provocation & circus. And of course they blamed Russia without even an investigation." Ukraine faking Babchenko%27s death is a huge gift to Russian state TV pic.twitter.com/xBP4mL8EPW
— Alec Luhn (@ASLuhn) May 30, 2018
"Не можу вирішити, чи це найбільш блискуча, чи дивовижно недоумкувата річ, яку я коли-небудь чув. Думаю, це обидві. Це на рівні з хлопцем з Гватемали, який підлаштував власне вбивство, щоб сказати, немов, це хтось інший зробив", - наголосив Макс Седдон, російський кореспондент FT.
I can%27t decide if this is the most brilliant or spectacularly moronic thing I%27ve ever heard. I think it%27s both. Up there with the guy in Guatemala who set up his own murder to make it look like someone else had done it
— max seddon (@maxseddon) May 30, 2018
Такі дії спецслужб України можуть негативно вплинути на безпеку журналістів в світі, попереджає кореспондент Channel 4 Ліндсі Гілсум.
So now every time a journalist is murdered, those responsible will unleash their bots and propagandists to say it’s fake news. Thanks, Ukrainian security services. That’s really helpful to all who care about journalists’ safety. #Babchenko
— Lindsey Hilsum (@lindseyhilsum) May 30, 2018
"Тепер, кожного разу, коли вбиватимуть журналіста, відповідальні за вбивство випускатимуть ботів та пропагандистів, щоб сказати, що це несправжня новина. Дякуючи Службі безпеки України. Це справді корисно для всіх, хто турбується про безпеку журналістів", - саркастично зазначила журналіст у Twitter.
"Іронія в інсценуванні смерті російського журналіста і омані світової преси, що призвело до появи тисяч неправдивих повідомлень по всьому світові, в тому, що це застосовується проти країни, яку звинувачують в створенні неправдивих медіа... ", - написав у Twitter письменник з Шотландії Дейвід Відечетте.
Oh, the irony of a Russian journalists death being faked, and the worlds media duped so that thousands of fake news stories are created across the globe, in a fight against a country accused of fake media production...#Babchenko pic.twitter.com/EoHXbwxZLH
— David Videcette (@DavidVidecette) May 30, 2018
Дивіться також: Час-Тайм. Брифінг на тему України в Раді Безпеки ООН
Your browser doesn’t support HTML5