Спеціальні потреби

Конгрес голосує за допомогу Україні. Відео і текстова трансляція Голосу Америки

Вирішальне голосування. У суботу, 20 квітня, Палата Представників починає розгляд законопроєктів про допомогу Україні, Ізраїлю, Індо-Тихоокеанському регіону, а також законопроєкт, який включає розширення санкцій щодо Росії.

На вас чекає:

  • детальний опис процесу розгляду і голосування;
  • заяви ключових законодавців із перекладом українською;
  • включення із кулуарів Конгресу;
  • коментарі аналітиків;
  • відповіді на питання в прямому ефірі.
18:16 20.4.2024

Кіт Селф, конгресмен-республіканець від штату Техас:

"Я – проти законопроєкту про виділення коштів Україні. Ця війна, якщо говорити з економічного погляду, не справедлива боротьба. ВВП Європи в 9 разів більше за російське, населення значно більше. ЄС може зробити значно більше. Якщо США будуть надавати фінансування, Європа не буде робити те, що мусить. Це стратегічний виклик для Європи, Європа має діяти більш активно. Натомість я хочу закликати підтримати захист нашого кордону США".

(Цитата написана за синхронним перекладом Голосу Америки)

18:22 20.4.2024

Джеррі Коннолі, конгресмен-демократ від штату Вірджинія:

"Дехто каже, що спочатку треба розібратися проблемою на нашому кордоні. Але українсько-російський кордон – це також наш кордон. Це межа між розпусним самодержавством і волелюбними людьми, які прагнуть нашого демократичного способу життя. Чи зацікавлені ми в такому результаті? Так. Беззаперечно, так.

Чи приймаємо ми цей виклик? Чи станемо ми пліч-о-пліч з українськими братами й сестрами, які 1151 день стримують бандитського диктатора Володимира Путіна, який не поважає жодних норм ведення війни. Він цілиться по дітях, лікарнях і школах. Він бомбив багатоквартирні будинки, вбиваючи тисячі людей. Прямо зараз він має перевагу, через брак артилерійських снарядів — 10 до одного. І все ж наші хоробрі українські брати та сестри продовжують воювати. Ми повинні сьогодні пройти це випробування. Ми повинні стояти на боці України. Слава Україні!"

18:37 20.4.2024

Вікторія Спарц, конгресвумен-республіканка від штату Індіана (народилася в українському місті Носівка, Чернігівської області) щодо своєї поправки до законопроєкту про допомогу Україні.

Конгресвумен пропонує вилучити із законопроєкту чотири положення, зокрема, які стосуються програми PDA, що дозволяє Білому дому виділяти Україні зброю безпосередньо зі складів американської армії. На цю програму законопроєкт передбачає 7,8 мільярда доларів.

"Перед нами стоїть фальшивий вибір: або сказати, що Україна не важлива для Америки, або підтримати Україну без запитань і з порожніми чеками. І обидві ці позиції не відповідають нашим національним інтересам. І обидві ці позиції не є добрими в інтересах народу України.

Моя поправка насправді дуже проста. І я знаю, що ми вносимо цю поправку лише, щоб озвучити її вголос, і ніхто не збирається за це голосувати. Ми як і раніше будемо йти з порожніми чеками та зливати кошти. І, на жаль, ця стратегія підвела американський народ. Президент Байден підвів американський народ.

Президент Байден і президент Зеленський підвели український народ. Вони не були готові до початку війни, у них не було гарної стратегії, коли почалася війна, вони повільно надавали допомогу і насправді не боролися та не стримували Путіна йти далі, і тепер ми маємо величезну війну у Європі.

Тож моя поправка насправді дуже проста. У ній сказано, що ми не повинні давати порожні чеки в реальному часі та дозволити президенту Байдену збільшити президентські вилучення зі 100 мільйонів до 8 мільярдів, включаючи кредити з 4 до 8 мільярдів. Тож ми справді видаємо президенту Байдену справжній карт-бланш на 16 мільярдів доларів.

Він може розпоряджатися цим, як хоче. І це велика проблема, тому що ця ситуація небезпечна, але ви також знаєте, що велика проблема у тому, що ми насправді не маємо можливості навіть поставити запитання, Конгрес не ставив питань. Тому ми маємо таку велику катастрофу в усьому світі, чи то на Близькому Сході, чи то в Україні. І ось чому Китай, Росія та Іран просуваються, і ми тут розводимо балачки про порожні чеки та злив коштів, і не думаємо про запровадження якоїсь політики".

18:51 20.4.2024

Марджорі Тейлор Грін, конгресвумен від штату Джорджія про свою поправку до законопроєкту про допомогу Україні. Вона пропонує “кожну суму в доларах у цьому законі зменшити до нуля”.

"Федеральний уряд продовжує фінансувати ВПК, постійно просить, щоб Конгрес продовжував голосувати за виділення грошей на підтримку воєн за кордоном. Це модель, яку ми не повинні підтримувати. Ми не повинні підтримувати модель, яка підтримує пролиття крові, і цей законопроєкт нічого не робить для захисту наших кордонів. ... Я вважаю, що ми спочатку маємо або зменшити наші борги, або забезпечити наш південний кордон, і ми знаємо, що американці часто страждають, не можуть собі дозволити купити бензин чи купити собі їжу, а ми такі великі цифри даємо іншим країнам. Ми знаємо, що наші молоді люди не певні, чи можуть за своє життя купити будинок, а ми сьогодні в Конгресі вважаємо, що ще 61 млрд дол. треба відправити на війну в Україні". (написано за синхронним перекладом Голосу Америки)

Більше

Форум

XS
SM
MD
LG