Спеціальні потреби

Посол Великої Британії у США: Трамп «випромінює невпевненість»


US President Donald Trump inspects an honour guard during a welcome ceremony at Buckingham Palace in central London on June 3, 2019, on the first day of their three-day State Visit to the UK.
US President Donald Trump inspects an honour guard during a welcome ceremony at Buckingham Palace in central London on June 3, 2019, on the first day of their three-day State Visit to the UK.

Одна з британських газет повідомила в неділю, що посол Великої Британії в США назвав президента Трампа «неадекватним» і «унікально дисфункціональним». Видання The Mail опублікувало вкрай неприємний портрет президента США, цитуючи коментарі, взяті, як передбачається, із закритих дипломатичних службових записок посла Кіма Деррока, що стали доступними завдяки витоку інформації.

Як повідомляє газета, Деррок описав Трампа як людину, як «випромінює невпевненість» і є «некомпетентною». «Ми насправді не вважаємо, що ця адміністрація стане істотно більш нормальною, менш дисфункціональною, менш непередбачуваною…», - наводить видання слова Деррока.

Посол, однак, попередив британських офіційних осіб, що не слід виключати можливість переобрання Трампа, заявивши, що у президента є «надійний шлях» до ще одного чотирирічного терміну в Білому домі.

Як зазначає The Mail, Деррок попередив, що Трамп може «вийти з полум'я, побитим, але цілим, подібно Арнольду Шварценеґґеру в останніх сценах «Термінатора».

Зовнішньополітичне відомство Великої Британії не спростувало наявності цих коментарів. За словами його прес-секретаря, від послів очікують «надання міністрам чесної, неприкрашеної оцінки політичної ситуації в країні, (в якій вони служать)». «Ми платимо їм за відвертість», - додала представник британського МЗС.

  • 16x9 Image

    Голос Америки

    Голос Америки (VOA) надає новини та інформацію більш ніж 40 мовами. VOA, за оцінками, охоплює аудиторію у понад 326 мільйонів людей щотижня. Статті авторства Голос Америки є результатом роботи декількох журналістів і можуть містити інформацію новинних агенцій.

Розсилка

Recommended

  • Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

    Підписуйтеся на Голос Америки Українською в Telegram

XS
SM
MD
LG